Off White Blog
Jaeger-LeCoultre Master Tradition Repetition Minutes Perpetuelle

Jaeger-LeCoultre Master Tradition Repetition Minutes Perpetuelle

Abril 9, 2024

Es una rara ocasión en la relojería cuando una marca revela múltiples grandes complicaciones al mismo tiempo. Por lo general, puede haber uno de esos relojes de una marca, actuando como una especie de abanderado del año. Sin embargo, cuando se trata de Jaeger-LeCoultre, esta expectativa puede confundirse, ¡y podría ser una de las pocas veces que confundir las expectativas es algo bueno! Lo que estás viendo en esta historia es el Jaeger-LeCoultre Master Tradition Repetition Minutes Perpetuelle, para abordarlo por su nombre completo. Básicamente, es un repetidor de minutos con calendario perpetuo, lo que hace que sea una gran complicación adecuada, o incluso una súper complicación. Honestamente, hay tanto que decir sobre este reloj que consideramos tenerlo para nuestro problema técnico en septiembre. Incluso tengo algo que decir sobre la convención de nomenclatura aquí, pero eso tendrá que esperar (ver Finalización al final del problema).

La mejor parte de los relojes complicados, al menos cuando se trata de publicaciones especializadas como WOW, es que podemos seguir regresando a ellos. Nos entusiasman: discutir los relojes, ver los relojes en persona, disparar las piezas, etc., y estos son los mejores tipos de relojes para recordarle al mundo exactamente por qué alta relojería es relevante. En esta historia inicial, nos adentraremos en los conceptos básicos del reloj, con miras a hablar sobre los detalles técnicos más interesantes en un próximo número. Solo la información de prensa sobre los Minutos de Repetición de Master Tradition Perpetuelle ocuparía muchas páginas, si tuviéramos que reproducirla en su totalidad. Tal como están las cosas, han pasado dos párrafos y solo le hemos contado las funciones básicas del reloj y hemos confirmado su alto nivel de relojería.


Entonces, aquí hay un resumen de un párrafo de todo lo que necesita saber. Un reloj de 43 mm en oro blanco, el Master Tradition Repetition Minutes Perpetuelle es un automático con 38 horas de reserva de marcha. Por lo que es, el reloj también es sorprendentemente delgado, mide solo 13.72 mm de grosor, por lo que las imágenes que ve aquí no son engañosas. Hay dos opciones de marcado: esmalte guilloché azul y granulado plateado, y ambas están limitadas a 30 piezas cada una. Significativamente, dado que se trata de un reloj sonoro, es resistente al agua (50 metros). El repetidor activado por deslizamiento suena las horas, trimestres y minutos, mientras que el calendario muestra el día, la fecha, el mes y el año a través de subdiales; También hay un indicador de fase lunar.


Entrar en el calibre de fabricación 950 tomará varias páginas, y llegaremos allí, eventualmente. Nuestro próximo número se centra en el Gyrotourbillon Westminster Perpetuel de Master Grande Tradition, por lo que no tendremos espacio para esto hasta fin de año. Aquí está el tl; dr: este es un calibre completamente nuevo que presenta una arquitectura novedosa para los gongs. De hecho, puedes verlo en el reloj porque los gongs son visibles por delante y por detrás (solo busca los bits azules a lo largo del borde del dial). La Grande Maison dice que este nuevo diseño permite el reloj de repique más claro y ruidoso. Nos reservaremos el juicio hasta que escuchemos el reloj en acción, pero ciertamente estamos emocionados por la oportunidad.

Jaeger-LeCoultre Master Tradition Repetition Minutes Perpetuelle Precio y especificaciones

MOVIMIENTO Calibre automático 950 con repetidor de minutos y calendario perpetuo; Reserva de marcha de 38 horas

CASO 43 mm en oro blanco; resistente al agua hasta 50m

CORREA Piel de cocodrilo azul

PRECIO En aplicación


Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle – Jaeger-LeCoultre (Abril 2024).


Artículos Relacionados