Cofundado por Wilfried Buiron y Robin Tallendier, Atelier Wen es una interpretación francesa de la moderna elegancia china. Combinando la palabra francesa para taller, "Atelier" y la palabra china para cultura, "Wen", Buiron creció en Hong Kong, estudió en las universidades de Peking y Tsinghua y habla chino con fluidez. Mientras que Tallendier, por otro lado, tiene una amplia experiencia en la industria relojera china y es el asesor extranjero más joven en relojería dentro de la Asociación China de Horologe.

Por lo tanto, a través de Atelier Wen, la pareja de franceses espera no solo expresar su gusto por la moda, sino también transmitir un sentido de aprecio por la cultura china y Atelier Wen lo hace con aplomo, expresando la relojería china con la estética oriental tradicional.

Lanzamiento de la serie de relojes Atelier Wen "Porcelain Odyssey"

"Porcelain Odyssey" es la serie debut de Atelier Wen, un par de dos relojes que llevan nombres de caracteres chinos individuales en referencia a los colores de su esfera: "Ji" para un tono azul inalcanzable de porcelanas de la dinastía Yuan y "Hao" para un blanco que Es puro y sin mancha.

Utilizando un movimiento de alta calidad SL-3006 (decorado con cotes de geneve en el rotor y perlage en las placas superiores) con 41 horas de reserva de energía de la fábrica de relojes Dandong Peacock, la Odyssey de porcelana de Atelier Wen combina elementos de diseño y artesanía chinos, como las esferas de porcelana al estilo de la cerámica tradicional china. Debajo de la delicada esfera de porcelana, el calibre chino se ajusta en 5 posiciones y funciona con una variación diaria que no excede +/- 10 segundos al día. Dadas las naturalezas arquitectónicamente similares del SL-3006 y el omnipresente calibre 2824, los diseñadores tomaron la decisión de cubrir el calibre industrial y acabado detrás de un sólido fondo de caja con un relieve en relieve de la leyenda china, un colosal pájaro Kunpeng (鲲 鹏) , destacando la estética pura del diseño sin distracción.

霁 y 皓, los relojes de porcelana Odyssey

La indudable estética oriental fue concebida por Liu Yuguan y Li Mingliang, dos de los mejores diseñadores de una de las mejores academias de diseño de China, especializadas en diseño de relojes y arte tradicional chino. Las series "Ji" o 霁 Porcelana Odyssey de Atelier Wen, que se refieren a un azul inalcanzable creado hace siglos a partir de lapislázuli. revela un tono poco común de porcelana azul para su esfera con una rica paleta de tonos que se revela bajo diferentes luces.

La esfera del Ji también presenta puntos de hora chapados en rodio aplicados manualmente y fabricantes de bastones como índices. El aspecto general del Oriente Oriental está anclado con otro elemento de diseño: evitar el patrón ferroviario tradicional para un motivo estilizado "Huiwen" donde cada sangría representa un minuto. Las manecillas de las hojas reflejan el mismo brillo que los índices creando una estética coherente general. Finalmente, está el subdial, más simbólico en lugar de funcional, que representa el "Bagua" taoísta. Una de sus interpretaciones está relacionada con el tiempo, ya que cada símbolo representa una dirección cardinal que indica la posición del sol en el cielo y, por lo tanto, el tiempo correspondiente.

El "Hao", por otro lado, utiliza una esfera de porcelana blanca jazmín adornada con elementos azules en homenaje a las famosas porcelanas Qinghua Ci. Combinado con una estructura similar a las de los cronómetros francés y suizo de los años 50, la pieza resultante es elegante y sin pretensiones, pero sutilmente llamativa.

El subdial aquí es un homenaje al sistema tradicional de medición del tiempo llamado "Dizhi" o "Ramas terrenales". Los caracteres estilizados "Mao" y "Usted" representan las horas de 5AM a 7AM y de 5PM a 7PM, es decir, el amanecer y el atardecer.

Detalles celestiales

Encontrar un proveedor de relojes de porcelana genuinos no fue tarea fácil. Ninguno de los fabricantes con los que contactaron realmente hizo diales de porcelana, sino solo imitaciones de porcelana. Finalmente, Buiron y Tallendier se dirigieron a la capital de porcelana de China, Jing Zhen, en vano, ya que nadie tenía la experiencia necesaria para convertir la porcelana con fines de relojería. Finalmente, un socio en Shenzhen, especializado en porcelana de óxido de circonio, tuvo la solución para dar a luz a los icónicos esferas de marfil y azul brillante.

Fuera de la alta relojería, las manos azules suelen estar pintadas y ionizadas. La iridiscencia de las manos azuladas por el calor es hermosa para la vista y más allá de la comparación con todas las demás alternativas, por lo tanto, Atelier Wen buscó en la naciente industria relojera china los mejores proveedores de indicadores azulados por el calor.

A través de la nueva serie Odyssey de porcelana de Ateiler Wen, Buiron y Tallendier confían en que pueden dar una dimensión internacional a una marca profundamente inspirada en la herencia china. Hay mucho margen para adaptar la cultura y la estética chinas a la sociedad moderna mientras perpetúan historias arraigadas en las tradiciones del Lejano Oriente y Asia.

Black Friday 2019 Atelier Wen Special

Las primeras 30 piezas estarán disponibles por $ 599 por debajo de $ 720, a partir de las 9 p.m. hora de Singapur / Hong Kong GMT +8.