Instrumentos de precisión - Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradición Gyrotourbillon Westminster Perpétuel

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradición Gyrotourbillon Westminster Perpétuel Imagen de Ching / GreenPlasticSoldiers

Existe un acertijo en gran parte olvidado pero relativamente reciente en la alta relojería. Hizo las rondas en 2009, y es algo así: ¿cuántos tourbillons se necesitan para hacer que las manecillas del tiempo giren el dial? La respuesta es cualquier cosa menos directa, pero toma la forma de algunas preguntas de seguimiento. Si lo tuyo es la alta relojería, entonces puedes encontrarlos divertidísimos.

• Respuesta número 1: Por tourbillons, ¿te refieres a incluir karusels y carruseles también?
• Respuesta número 2: ¿Los tourbillons serán simples o multiejes?
• Respuesta número 3: ¿Están inclinados los tourbillons?
• Respuesta número 4: Espera, ¿realmente necesitamos tourbillons de algún tipo (o karusels) para pasar un buen rato en un reloj de pulsera?
• Respuesta número 5: Es broma, necesitamos tantos tourbillons como sea posible, con tantos ejes como sea posible. Obviamente, todos estos estarán inclinados en todos los ángulos posibles. De hecho, no necesitamos agujas, diales o incluso estuches. Lo que necesitamos es muchísimos tourbillons. O cualquier cosa que pueda pasar como tourbillon. Incluso un karusel.

Esa última es la frase clave, aunque todo funciona como una broma alegre, si uno está tan inclinado. En una nota seria, todo tiene sentido cuando piensas en el tourbillon como una historia de marketing; Una forma de contar y vender la historia de la relojería mecánica. Curiosamente, 2009 también fue el año en que un nombre famoso en la relojería suiza decidió hacer una fuerte declaración sobre el tourbillon. La fabricación fue Jaeger-LeCoultre y el reloj fue el Reverso Gyrotourbillon 2, que venció a su campo de competidores en una competencia de cronometría independiente. El Concours International de Chronometrie puede que ya no exista, y ciertamente tuvo sus fallas, pero este episodio destacó el hecho de que un tourbillon podría desempeñar un papel valioso en la mejora de la precisión de un reloj de pulsera mecánico.

Cerca del gyrotourbillon

Obviamente, entonces, el enigma antes mencionado es un golpe para el bombo publicitario que, más o menos, dominó la conversación sobre los relojes mecánicos finos. Sin embargo, socavando el bombo hay hechos como el triunfo de Jaeger-LeCoultre en el concurso de cronometría. Haciendo el caso un poco más fuerte para los tourbillons en general, Jaeger-LeCoultre fue realmente reconocido por otro reloj tourbillon en la competencia de 2009: el Master Tourbillon (parte de la colección Master Control). Con los años, este movimiento particular de tourbillon automático se ha convertido en un estándar de la industria por su fiabilidad y precisión. También es un estándar para Jaeger-LeCoultre, y es parte de la colección este año, como verá.

El punto clave aquí es que el tourbillon es tan bueno como los relojeros detrás, y la filosofía de la marca detrás de ellos. Este punto define lo que la fabricación Jaeger-LeCoultre trae a la mesa en términos de sus complicados relojes de pulsera, en todos los niveles.

The Vallee Beyond

Un reloj como el de nuestra portada sobre este tema, que se trata con más detalle en otra parte de este tema, le dice todo lo que necesita saber sobre las competencias técnicas y artesanales de la fabricación de Le Sentier solo al pie de la letra. Tuvimos la suerte de filmar el reloj en el SIHH este año, y nuestros amigos de WOW Tailandia lo presentaron en la portada de su número de Pioneer (el equivalente a nuestro número de verano). Así es como esa historia, del editor Ruckdee Chotjinda, lo cuenta: "Con más de 400 patentes en casi 1,250 calibres, Jaeger-LeCoultre es sin duda una verdadera fabricación de Vallee de Joux, una que logra el equilibrio perfecto entre destreza técnica y estética".

Jaula de Gyrotourbillon

Las cualidades estéticas a las que se refiere la historia se pueden ver con mayor claridad en el dial sólidamente clásico, que presenta tanto el guillochage como el trabajo del esmalte. La decoración de líneas entrecruzadas se realiza a mano, y cuando se completa el esmalte Grand Feu sigue. El resultado es un dial fascinante que no revela los secretos comerciales detrás de su atractivo mágico. Este enfoque sutil contrasta marcadamente con el gyrotourbillon y el mecanismo de repiqueteo, ambos diseñados para mantener la vista e invitar a la especulación sobre cómo funcionan.

Afortunadamente, no es necesario especular mucho sobre el reloj y el distinguido calibre 184 que lo alimenta. Este movimiento de cuerda manual es extraordinariamente preciso, ganando o perdiendo solo un segundo por día. Para poner esto en perspectiva, para calificar para el estándar COSC líder en la industria, un movimiento mecánico solo necesita permanecer dentro del rango de -4 / + 6 segundos por día. Jaeger-LeCoultre ha garantizado esta precisión desde el comienzo de la historia del gyrotourbillon, por lo que esto no es una sorpresa. Esto significa que cada reloj de gyrotourbillon del Master Gyrotourbillon en 2004 en adelante cuenta con esta precisión. Es este compromiso con una excelente tasa de cronometraje lo que le valió a Jaeger-LeCoultre los mejores aplausos en el premio de cronometría de 2009.

Boceto de diseño del Maestro Grande Tradición Gyrotourbillon Westminster Perpétuel

La precisión es una gran parte de la historia de Jaeger-LeCoultre, como la CEO Catherine Rénier nos recordó en el SIHH este año.“La precisión está en el centro de la historia ... y del negocio de Jaeger-LeCoultre. Siempre ha sido un equilibrio entre la innovación y la búsqueda de precisión. Nuestra entrada en el mundo de la relojería comenzó simplemente tratando de mejorar los componentes del reloj y cada calibre comenzando con los piñones ". Renier estaba haciendo referencia a la invención de fabricación del millón de metros en 1844 (vea la infografía de la línea de tiempo), un logro que logró mucho antes de que cualquier reloj llevara el nombre de LeCoultre.

Campanadas a medianoche

La precisión incluso marca la complicación más emotiva, la interpretación musical del tiempo actual. En el Gyrotourbillon 5, un mecanismo poco probable se le ha dado una parte en la orquesta: el remontoir d’egalite. Como se cubre más completamente en nuestra historia sobre los mecanismos de fuerza constante de este problema, el remontoir mantiene al gyrotourbillon hambriento de energía alimentado con un suministro constante de energía (el calibre 184 tiene una reserva de energía de 52 horas, lo que dado su consumo de energía implica un barril bastante grande ) Un poderoso resorte principal también explica el uso del remontoir, ya que este dispositivo puede proteger el escape sensible de la fuerza total de la fuente de alimentación.

Da la casualidad de que el resorte principal es "recargado" por el resorte principal antes mencionado cada minuto y, debido a que controla la segunda rueda, esto significa que la manecilla de los minutos se mueve en pasos discretos, en lugar de avanzar lentamente. Esta disposición explica cómo el mecanismo de la campanilla es más preciso al sondear los minutos; incluso cuando el repetidor se activa entre dos minutos, seguirá sonando el tiempo hasta el minuto correcto.

Cierre del martillo repetidor de minutos y gong de cristal patentado.

Esto nos lleva a las campanadas de Westminster, lo que básicamente significa que este es un reloj Big Ben en la muñeca. Normalmente, los repetidores de minutos emiten la hora con tonos que indican las horas, los cuartos y los minutos en un patrón de un tono, dos tonos y un tono, respectivamente. Aunque hermosas en este estilo simple de ding, ding-dong y ding, las campanillas de Westminster son infinitamente más ricas. Lo que se escucha al activar el repetidor de minutos aquí es una compleja melodía de cuatro frases que consta de cuatro notas. Vea la historia de la portada para más detalles sobre esto. También recomendamos buscar en Google las campanadas de Westminster para grabar cómo suena.

En esa nota, el Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel es mucho más que precisión, como su nombre lo indica claramente. Hay una razón por la cual las complicaciones del reloj se presentan de manera tan convincente, y que no hay segundero ni contador. Aquí hay no menos de 12 patentes en funcionamiento, dos de las cuales son nuevas: para el calendario perpetuo y para el repetidor de minutos. Hay una historia en este reloj: una narración emocional sobre el cronometraje que tiene tanto drama como The Chimes at Midnight de Orson Welles. De hecho, en 2009, cuando la noticia era sobre la competencia técnica de la fabricación que había producido tantas maravillas recientemente, el entonces CEO Jerome Lambert (ahora CEO de Richemont) sorprendentemente convirtió la conversación en la personalidad del Reverso Gyrotourbillon.

Calibre Jaeger-LeCoultre 184

Los CEO de Jaeger-LeCoultre no pierden la oportunidad de recordar a los periodistas que la Grande Maison ha dominado cada complicación y cada truco del libro de relojería, y que sus más de 1,000 empleados pueden desplegar cualquier habilidad relojera a voluntad. Cuando Lambert estaba hablando del poder emocional del gyrotourbillon, bien podría haberse referido al hecho de que el reloj era la encarnación física de la historia, las tradiciones y la creatividad de la fabricación. Esto es cierto para todos los relojes Jaeger-LeCoultre, pero una gran complicación, o un súper reloj de buena fe como el Gyrotourbillon Westminster Perpétuel, muestra todas las virtudes de la fabricación. Ciertamente parece que la serie de relojes gyrotourbillon, y la Hybris Mechanica, son todos los actores principales en una gran obra sobre el espacio-tiempo, escrita y dirigida por el fabricante Jaeger-LeCoultre.

En la medida en que el aspecto del reloj pinta una imagen de complejidad y sutileza, Jaeger-LeCoultre continúa su tradición de utilizar el gyrotourbillon como el pináculo de sus capacidades. “El Gyrotourbillon es la expresión más alta actualmente: el trabajo de engranaje es visible, al igual que 90 cortes en el esmalte y varias ejecuciones de cada línea para crear el guilloche. No sé cuál es el más desafiante cuando existe este reloj ", dijo Renier.

Todas las campanas y silbatos

De hecho, es difícil imaginar hacer un reloj más desafiante y técnicamente competente, especialmente en una forma tan compacta; cuando vimos el Gyro 1 y el Gyro 2 en el metal, como dicen, la circunferencia de los relojes no era trivial. En el último reloj de gyrotourbillon, la quinta creación, no se escatimó esfuerzos para reducir el tamaño del tourbillon giroscópico que da nombre a la serie Gyrotourbillon. De hecho, el Gyrotourbillon 4, el Reverso Tribute Gyrotourbillon ya mostró el compromiso del fabricante de hacer que los relojes con esta complicación sean más ponibles.

Caseback del Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel

El nuevo reloj mide 43 mm de ancho y solo 14 mm de grosor. Eso es aproximadamente 4 mm más grueso que el Master Ultra Thin Moon Enamel, también presentado en esta historia, y 2 mm más delgado que el Gyrotourbillon 1. Los relojeros hicieron su parte para hacer posible esta nueva estética compacta en el Gyrotourbillon 5 al reducir el tamaño del giroscópico Tourbillon en casi un 15%, que incluye el famoso escape Duoplan de la fabricación.Hacer que el tourbillon sea más pequeño también significa que tiene una menor tolerancia a los errores, lo que proporciona otra razón por la cual la fabricación decidió un remontoir aquí.

La precisión está en el centro de la historia ... y del negocio de Jaeger-LeCoultre. Siempre ha sido un equilibrio entre la innovación y la búsqueda de precisión.

- Catherine Rénier, CEO Jaeger-LeCoultre

Después de la era de los grandes súper relojes, como el Gyrotourbillon 2, el Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel representa la nueva frontera en la alta relojería. Por ejemplo, es el primer reloj del mundo con un tourbillon multieje, mecanismo de fuerza constante, campanillas de Westminster y calendario perpetuo. De hecho, esta es la primera vez que Jaeger-LeCoultre implementa un remontoir d’égalite.

La precisión es un arte

No hace falta decir que hay otros relojes importantes de la fabricación este año, donde el observador también puede encontrar las firmas reveladoras de la fabricación. Algunos de estos requieren una mirada más cercana en futuros números, o ya se han señalado, como el Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle (número 53). Un favorito particular de las almas más poéticas sería el Master Ultra Thin Moon Enamel automático, que otorga un lugar de honor a la única indicación del calendario de que el Gyrotourbillon 5 no podría hacer espacio para: la fase lunar. Los entendidos recordarán que este no es un reloj nuevo, con calibre 925 que alimenta varios modelos, incluidas las versiones para mujeres. Lo nuevo aquí es algo que el reloj tiene en común con el Gyrotourbillon y los otros pilares de 2019. Nos referimos, por supuesto, al dial de esmalte.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Moon Enamel

De hecho, los diales de esmalte también nos recuerdan que este toque artesanal en particular, tan fácilmente ignorado por los impacientes, ha estado haciendo olas en la fabricación todo el tiempo. Como se señaló en otra parte, y reiterado por Rénier, esta esfera completamente asombrosa solo podría haber sido producida con tanta uniformidad y variedad por una fabricación con suficiente profundidad y fuerza para dominar más de 180 habilidades en la empresa. Sí, los diales pueden exhibir uniformidad y variedad, especialmente los diales de estos nuevos relojes de Jaeger-LeCoultre.

Un reloj de 2019 en particular que se adapta bien al Gyrotourbillon 5 es el esmalte Master Ultra Thin Tourbillon. Sí, el dial es otro ejemplo de los diales superlativos de Jaeger-LeCoultre. Sin embargo, por un momento, tenemos que decir que este reloj es esencialmente idéntico al Master Tourbillon de 4Hz que también triunfó en el premio de cronometría de 2009. El nuevo reloj funciona con el mismo calibre 978 que trajo a casa el tocino en 2009 para Jaeger-LeCoultre. En 2019, el movimiento se modificó para incluir un indicador de fecha a las 12 en punto que actúa como un buen contrapeso para el tourbillon a las 6 en punto. Definitivamente, pronto haremos espacio para este reloj en Highlights.

Jaeger-LeCoultre Master esmalte ultra delgado de tourbillon

Cerrando las cosas para las novedades de 2019 está el Master Ultra Thin Perpétual Enamel, que nos permite notar que hay tres calendarios perpetuales diferentes en el surtido Jaeger-LeCoultre este año. Curiosamente, cada uno tiene sus propias particularidades y quizás es por eso que cada uno deletrea la palabra "perpetuo" de manera diferente.