Off White Blog
SIHH 2019 Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon

SIHH 2019 Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon "Légèreté"

Abril 16, 2024

La edición 2019 de SIHH responde una pregunta bastante importante para Speake-Marin. ¿Puede un atelier incipiente sobrevivir (y prosperar) sin su homónimo relojero-fundador? Con el nuevo SIHH 2019 Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon "Légèreté", el primer Carillon Repetidor de minutos con carcasa de zafiro del mundo, la respuesta parece ser un rotundo sí.

"Légèreté" se traduce como "ligereza" en inglés, no es una alusión al peso del nuevo Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon, sino más bien la transparencia y la posibilidad de que la luz toque la mayoría del calibre gracias a su zafiro 100% caso.


SIHH 2019 Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon “Légèreté”

Compuesto por tres secciones, bisel, fondo de caja y caja media, la cabeza del reloj del SIHH 2019 Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon es extraordinariamente difícil de fabricar. El zafiro, un grado inferior al diamante, requiere herramientas con punta de diamante para maquinar. El pulido de la "Légèreté" requiere muchas más horas de pulido, donde se deben evitar las imperfecciones durante el acabado para garantizar que el estuche sea perfectamente transparente, por lo tanto digno de ese nombre.

Y luego, está la complicación del repetidor de minutos en sí. Una mezcla alquímica de ingeniería y arte; diseñado porque más de 100 componentes únicos están involucrados en la arquitectura de una complicación de repetidor de minutos, cada uno de los cuales requiere tolerancias exactas. Arte porque es en el pulido y la decoración de cada parte que las características de audio de cada campanilla y anillo se alteran y cambian, en qué medida, depende del manejo hábil del trabajo por parte del artesano.


Por lo general, ensamblar un repetidor de minutos de esta naturaleza, un Carillon Y un tourbllon como en el "Légèreté", llevará a un relojero hasta 300 horas de trabajo, y tal aventura solo es posible para maestros con al menos una década de experiencia bajo su cinturón En el Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon, los martillos se sueldan a un bloque que crea una caja de sonido con el estuche, permitiendo que el Carillon reverbere a través del cristal para obtener campanillas nítidas.

El repetidor de minutos Carillon da a través de tres martillos:

  • Un martillo por horas
  • Los tres martillos todos juntos para los cuartos
  • Un martillo por los minutos
  • Una vez que los 3 martillos dan el tiempo, el número romano XII vuelve a su posición inicial.


A las 12, las partes XII, similar a la animación del Cráneo en otro modelo, cuando el control deslizante de la izquierda activa el Carillon Repetidor de Minutos, dando una visión más profunda del trabajo de engranajes maravillosamente terminado a continuación. Ingeniosamente, lo más destacado de la "Légèreté" no es el zafiro o el exquisito repetidor de minutos que vuela calibre tourbillon, sino lo que se esconde en su interior: un módulo de seguridad doble, que permite la configuración de la hora mientras el reloj suena y menos notablemente, pero no menos importante , una rueda reguladora apenas audible (se puede escuchar el giro de la mayoría de las ruedas reguladoras repetidoras de minutos) que regula la velocidad del Carillon. El SIHH 2019 Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon "Légèreté" tiene dos resortes principales, con un barril específico dedicado al Carillon y la animación de la esfera; mientras que el otro, conduce el tourbillon volador (decorado como el motivo distintivo de la rueda de la marca) para no alterar la cronometría del reloj.

Speake-Marin Minute Repeater Flying Tourbillon Precio y especificaciones

Movimiento Cuerda manual Calibre SMAHH-02 con 72 horas de reserva de marcha
Caso Caja Piccadilly de zafiro de 46,4 mm con resistencia al agua de 30 metros
Correa Cuero de avestruz
Precio Pieza única


Speake Marin presents Limited Edition Masterpieces at Bangkok Independent Watchmaking Exhibition (Abril 2024).


Artículos Relacionados