Off White Blog
El tiempo revolotea: VCA Lady Arpels Ronde des Papillons

El tiempo revolotea: VCA Lady Arpels Ronde des Papillons

Abril 4, 2024

Si alguna vez se ha preguntado cómo es un reloj con horas retrógradas, minutos de velocidad variable y animación a pedido, Van Cleef & Arpels le ha dado la respuesta. El joyero parisino con el alma de un relojero poético todavía tiene muchas explicaciones con la Lady Arpels Ronde des Papillons porque aunque el reloj parece una belleza, la descripción todavía es una creencia. Decidimos encargarnos de interpretar la información enviada por la marca porque el Salón Internacional de la Alta Relojería está a la vuelta de la esquina y este reloj seguramente estará al frente y al centro. Además, los servicios de cable han reunido un desorden ininteligible de una historia sobre esto, pero proporcionaron útilmente las imágenes que se ven aquí.

Para empezar, las coloridas mariposas son móviles, y sus movimientos muestran los minutos, junto con la golondrina a las 6 en punto que señala las horas retrógradas con la punta del ala. Los minutos se dividen en tres secciones, cada una supervisada por una de las mariposas, que se sustituyen entre sí en el minuto apropiado, literalmente. Solo se ve una mariposa a la vez (el resto se esconde en las nubes), lo que hace que la lectura del tiempo no sea especialmente complicada. Sin embargo, dado que la indicación del tiempo es por mariposa (no es una oración que alguna vez pensé que escribiría), no está claro si el minuto preciso se indica a través de la punta del ala ... Investigaremos. Lo que sí sabemos es que las tres mariposas pueden aparecer a la orden, bailando alrededor de las nubes durante 13 segundos y luego regresando a las posiciones anteriores.

Lady Arpels Ronde des Papillons


Esta escena se compone principalmente de paneles pintados a mano en nácar, mariposas decoradas con pintura en miniatura y una golondrina de oro blanco grabada, también pintada en diferentes colores. Esta escena se repite, o se completa si lo prefiere, en el fondo de la caja, esta vez con la golondrina grabada en el fondo de la caja mientras las tres mariposas se lacan y colocan en el rotor del movimiento automático; las nubes están grabadas en la parte inferior del fondo de exhibición de cristal de zafiro.

Este nuevo modelo Lady Arpels es parte de la colección permanente, lo que significa que podemos esperar ejecuciones más creativas en los próximos años.

Especificaciones

Artículos Relacionados