Off White Blog
Entrevista exclusiva: Bruno Belamich de Bell & Ross sobre diseño y patrimonio

Entrevista exclusiva: Bruno Belamich de Bell & Ross sobre diseño y patrimonio

Abril 8, 2024

Al principio, un equipo de diseñadores de relojes dirigido por Bruno Belamich (el "Bel" en Bell & Ross) y especialistas en paneles de control aeronáutico unieron fuerzas con un proyecto en mente: crear relojes perfectamente adecuados para uso profesional. Su objetivo: ser parte de la gran tradición relojera suiza mientras se satisfacen las demandas de los hombres que enfrentan situaciones extremas.

Entrevista exclusiva: Bruno Belamich de Bell & Ross sobre diseño y patrimonio

Algunas profesiones requieren precisión absoluta. Cuando el éxito depende del momento perfecto y cada segundo cuenta, tener un reloj capaz de cumplir con los estándares más rigurosos se vuelve absolutamente imprescindible. La fiabilidad, el rendimiento y la resistencia son esenciales para estos instrumentos especiales de cronometraje. Con sus valores compartidos de rendimiento y excelencia, Bell & Ross trabaja junto con algunas de las unidades de élite de las Fuerzas Armadas de todo el mundo para diseñar instrumentos de cronometraje con funciones específicas o para celebrar eventos. Hoy en día, los astronautas, los pilotos de combate, la policía armada y las fuerzas del orden especiales, los submarinistas e incluso los buzos de eliminación de bombas utilizan los relojes Bell & Ross como una herramienta para completar sus misiones.


Sr. Belamich, pasó una temporada en el ejército, ¿podría contarnos más sobre eso?

Sí, he cumplido mi servicio militar en el otro lado del mundo, en Nueva Caledonia, durante dos años. Tomando un descanso de mis estudios, abrió mi curioso espíritu y sed de aprendizaje. También me hizo querer explorar nuevas tierras y territorios como Asia. Aquí es donde descubrí Hong Kong, la meca de la relojería, donde me instalé y trabajé en una agencia de diseño durante seis meses.


Durante su tiempo en el servicio, ¿qué tipo de perspectivas le dio en términos de funcionalidad y estética práctica?

Me encantó el mundo racional del ejército que valora la utilidad y las funciones. Me consoló la idea de que un artículo, ya sea una prenda o una herramienta, debe ser cómodo, útil y práctico. Quiero sentirme a gusto usándolos, sin demasiadas limitaciones.


¿Cuál fue su mayor influencia en términos de diseño?

La herencia de la escuela Bauhaus, un movimiento artístico pionero, que sentó las bases de la arquitectura moderna, influye fuertemente en la cultura y el trabajo.

Admiro a Dieter Rams, un diseñador alemán que desarrolló diseños para la marca Braun en la década de 1960. Y me apasiona el diseño industrial: Jasper Morrison es el diseñador que desearía ser, ya que hace lo que sueño hacer. Diseño muy claro y limpio que atrae mis sentidos. Mies van de Rohe y su arquitectura de la casa Farnsworth. Es para mí la arquitectura moderna emblemática y el ejemplo del enfoque minimalista donde "menos es más".

En el panorama de la relojería, admiro a Urwerk, por sus relojes absolutamente locos y Jacquet-Droz, que es una necesidad a mis ojos debido a la extrema simplicidad.

Los estándares militares apelan a las expectativas de fantasía de muchos amantes de los relojes, ¿podría darnos un ejemplo de cuándo importaba en un entorno civil?

Por supuesto, y lo primero que se me ocurre sería un avance inventado por los soldados franceses de la Primera Guerra Mundial y que nos inspiró: "Del bolsillo a la muñeca". Me refiero a los primeros relojes de pulsera, que vienen directamente de los relojes de bolsillo, utilizados por los militares en los años 20, y más precisamente por los pilotos que fueron uno de los primeros en usar los relojes de pulsera como un instrumento cuando estaban en un misión.

Para la historia, estos soldados tomaron relojes de bolsillo de la época y colocaron una especie de manijas en el nivel de las 12 y 6 en punto en el que insertaron un pequeño cinturón, o fijaron el reloj de bolsillo en un soporte y luego lo ataron a la muñeca. Esta transformación del reloj de bolsillo le permitió al piloto leer la hora de una manera más rápida y práctica, y estaba protegido de los golpes. Fue en este punto que los relojes de pulsera se hicieron más populares, un objeto masculino, y no solo un objeto precioso para las damas de la Corte.

Si bien la influencia aeronáutica era evidente en el momento en que la colección de aviación entró en zeitgeist popular, ¿cuáles fueron las consideraciones al explorar las épocas históricas de la historia de la aviación al conceptualizar la colección Vintage?

Nuestros diseños siempre han sido influenciados por la reinterpretación de la historia del diseño de relojes militares. Estamos profundizando aún más en el pasado para completar nuestra colección. El desafío radica en permanecer fieles a los estándares actuales de fabricación de relojes y adaptarlos a los principios de diseño de Bell & Ross. Para rendir homenaje a los militares, y particularmente a los aviadores que fueron los primeros profesionales en considerar el reloj de pulsera como un activo en sus misiones, las colecciones Vintage evocan la evolución del reloj en la aviación civil y militar. Con un diseño moderno, representa la utilidad en su forma más simple y evoca la esencia de los modelos originales.

Es la evolución intermedia entre el reloj de bolsillo y el reloj de pulsera de la década de 1940. Hemos rendido homenaje a los primeros días de la aviación con el PW1 y los primeros relojes de pulsera - la WW1 - que usaron los pilotos en la década de 1920, nacidos de la necesidad de liberar el uso de sus manos. Nuestra tercera generación de vintage, pura esencia del reloj de piloto, son reediciones de relojes usados ​​por aviadores en la década de 1940.En el siglo XXI, será usado por todos aquellos que deseen un reloj inspirado en la historia de los relojes militares.

Hay una rica historia en la relojería y dada la relativa juventud de B&R (1994), hubo algunos críticos que sintieron que se estaba apropiando o intentando proyectar una herencia de producir relojes aeronáuticos militares donde no existía una historia previa (al menos no en Longines-Majetek manera, etc.), ¿fue esto un malentendido? ¿O simplemente porque la procedencia es tan fuerte en la industria que cualquier recién llegado está sujeto a intensas críticas hasta cierto período?

Sí, debe ser un malentendido. ¡En cualquier momento, hemos fingido tal cosa y nunca hemos ocultado nuestra relativa juventud! Bell & Ross se inspira en la historia de la aviación y las especificaciones militares que la acompañan, cada vez que realiza una proeza técnica o visual para producir un instrumento de la más alta calidad. Combina la autenticidad de los relojes antiguos con la legibilidad de los paneles de instrumentos de la cabina, todo en un solo reloj. Nos apasiona nuestra misión de revivir el espíritu de los primeros relojes que influyeron en la historia y rendir un sincero homenaje al pasado a través de nuestras creaciones.

¿Qué ves en Land Rover que crees que es una alegoría de B&R?

Desde mi punto de vista, Land Rover es para los automóviles lo que Bell & Ross es para la relojería: funcional, todoterreno, ergonómico, resistente. Tan resistente como un 4 × 4, pero tan ligero como un dron, una garantía de rendimiento máximo.

Los cronógrafos Bell & Ross Vintage que rinden homenaje a las fuerzas aéreas que lucharon en la Segunda Guerra Mundial fueron liberados. Los diales de los relojes de estos pilotos tienen una insignia de color, como las pintadas en las alas de los aviones de combate franceses, británicos y estadounidenses de la época.

La tecnología aeronáutica moderna es cada vez más digital y rápida, ¿hacia dónde ve a B&R?

Nuestra inspiración en el tablero no proviene de las modernas sino de las décadas de los 60 y 70. Y es una de nuestras influencias entre otras. Más globalmente, el excelente mercado de relojes suizos se trata de innovación, pasión, exclusividad, eternidad, mientras que el mundo de los relojes conectados se trata más de innovación, tecnología y es temporal. Los relojes mecánicos son parte del concepto de longevidad, ganan valor con el tiempo, pasan a la próxima generación y todavía tienen un futuro brillante por delante. Más allá del aspecto financiero, es mucho más un fundamento filosófico para mí, entre el mundo digital y la esfera de la artesanía.

Debemos considerar el reloj conectado como un producto complementario a los relojes tradicionales. ¡Hay espacio para dos después de todo!

Dado que los relojes de buzo se hicieron redondos debido a la funcionalidad y la facilidad de impermeabilidad de un reloj con juntas redondas, ¿qué tan difícil fue para la ingeniería y el ADN de la marca tener finalmente un reloj Diver en la forma más icónica de la marca? cuadrado)?

De hecho, ¡es cierto que fue un desafío! Sin embargo, pudimos crear e insertar carcasas de juntas redondas dentro de la caja para superar el problema de la forma cuadrada.

Y en este asunto, que era más importante, ¿forma siguiente función o función siguiente forma?

¡La forma sigue a la función, por supuesto! Cada detalle tiene un propósito y una función. Nuestros relojes ilustran perfectamente este lema que es el axioma fundador de la teoría del diseño. El diseño está destinado principalmente a servir a la función y la estética es el resultado de este enfoque.

Cuando dibujo un reloj, pienso en las funciones que necesitan los hombres en situaciones o profesiones extremas ... Un buen reloj siempre comienza con una función precisa. Necesita responder a una necesidad profesional específica.

Finalmente, ¿qué dirías para ver snobs / puristas?

Bell & Ross se ha embarcado en una nueva aventura de relojería que se centra en la creatividad, el rendimiento superior y, por lo tanto, en el arte de la seducción.

En los últimos años, hemos desarrollado y creado piezas de zafiro de alta gama muy exclusivas que llevan el desafío de la transparencia al extremo, ofreciendo la experiencia única de llevar un movimiento de reloj en la muñeca.

Estamos en constante crecimiento y evolución, estamos obligados a renovarnos cada año y este es un ejercicio muy inspirador para nosotros.

Artículos Relacionados