Mientras que muchos aficionados a los relojes conocen a Seiko, pocos conocen la rica herencia relojera y las actitudes culturales de Japón hacia las actividades artísticas que hacen posible relojes exquisitos como este Seiko Presage Cocktail "Irish Coffee".

Uno puede rastrear la relojería japonesa desde los años 500, cuando la llegada del budismo y el declive de la corte de Yamoto vieron el advenimiento de la tecnología necesaria para producir dispositivos de cronometraje en Japón. En nuestros tiempos contemporáneos, esta búsqueda constante de la perfección, tan evidente en la esfera texturizada de fumé de la última edición limitada Presage "Irish Coffee" de Seiko, también refleja las muchas tradiciones adoptivas de Japón como Sebiro (Savile Row) confección de trajes y whisky, no hace falta decir que una de sus voces más emblemáticas en la relojería proviene de solo tres generaciones de una familia: The Hattori.

Rastreando el linaje del presagio más exquisito de Seiko hasta la fecha: la edición limitada "Irish Coffee"

1877 es donde la historia de Seiko comienza con Kintaro, el preeminente "Rey de los Relojes" japonés, que sienta las bases del reloj moderno y la relojería en Japón. En 1881, su incipiente taller K Hattori pronto se convertiría en un importante mayorista de relojes que le proporcionaría los ingresos necesarios para una fábrica en Tokio y el lanzamiento deSeikosha, un acrónimo japonés para "casa exquisita" - lingüísticamente, Seiko es también un homónimo de "minuto" en el idioma japonés ySeikosharelojes de bolsillo que produjo durante la primera parte de la Era de Showa pronto dio paso a Seiko Relojes de pulsera.

Demostrando imaginación, previsión y habilidad, sus descendientes como el presidente Shoji Hattori pronto demostraron (a través de pruebas independientes suizas) que sus relojes mecánicos coincidían con los mejores de Suiza, lo que impulsaba la reputación profesional de la marca pero no creaba una huella en el mercado, hasta que el advenimiento de la tecnología de cuarzo, una carrera que Seiko corrió contra CEH (el centro de investigación suizo) hizo nombres japoneses, incluido Seiko, un nombre internacional de los años 70 y 80 junto a Sony, pero Seiko nunca dejó de innovar y perfeccionar su conocimiento mecánico de cronometraje - incluso cuando miembros de la familia como el nieto de Kintaro - Reijiro Hattori, quien impulsó la expansión de la marca en tecnología de semiconductores, osciladores de cuarzo y pantallas de cristal líquido.

La inmensa habilidad de Seiko para crear líneas de difusión de la relojería en todos los niveles: el más alto, liderado por Credor y Grand Seiko y el nivel medio, bien representado por la línea Seiko Presage y las líneas de nivel de entrada de valor para el dinero ejemplificadas por la serie Seiko 5 pueden ser Pin señaló los elogios de la marca en méritos como los Diamonds International Awards, que marcan el pináculo del diseño de joyas: es un testimonio de la voluntad de Seiko de invertir no solo en conocimientos técnicos sino también en artesanía.

Desde la década de 1960, las plantas Suiko y Kameido de Seiko han desarrollado sus propios relojes para las pruebas del Observatorio Suizo y el espíritu de rivalidad amistosa junto con las actitudes culturales hacia la búsqueda de honor han elevado el nivel de artesanía más allá de lo que la mayoría de los relojeros tradicionales de nivel medio son capaces de hacer. . Los suizos pueden acusar a los relojeros japoneses como Seiko por una producción altamente automatizada que podría clasificar y ensamblar todas las partes de un reloj para probar, ajustar y revestir sin intervención humana, pero ¿de qué otra manera podrían haber saltado de sus homólogos europeos en los niveles medios? dado que por las virtudes de una teoría económica conocida como 'ventaja comparativa', ¿podrían los japoneses replicar una esfera tan sofisticada como la que se ofrece en el cóctel Seiko Presage "Irish Coffee" en una tienda tan atractiva?

Se puede acreditar a Tsutomu Mitome, el primer presidente (y también el primero que no pertenece al linaje Hattori) de la recién establecida Corporación de Relojes Seiko en 2001 por poner a disposición colecciones anteriores de "Modelos Nacionales de Japón" o JDM como el Presagiar disponible para un público más amplio. Con total autonomía del presidente Hattori, Mitome-san conceptualizó las muchas líneas de Seiko en sub-marcas claras y coherentes.

"Los japoneses se han vuelto mucho más aficionados a los relojes mecánicos" - Tsutomu Mitome, presidente de Seiko Watch Corporation

Para los mercados internacionales y del sudeste asiático como Singapur, Hong Kong, Malasia, Macao y Brunei, él discernió que el mayor activo de la marca reside en su alto valor y reputación para relojes robustos. Dado que la "gran relación calidad-precio" era un obstáculo de doble filo en sí mismo, Mitome agudizó las líneas de difusión como Seiko Presage en ofertas más claras y distintivamente lujosas a través de mejores movimientos, un acabado más nítido y un arte innegable.

Utilizando la disponibilidad de talento en toda la Corporación de Relojes Seiko, Mitomine aprovechó los numerosos relojeros tradicionales, engastadores de diamantes, orfebres y artesanos para ejecutar la producción en todos los niveles del mercado de relojes.Esta disponibilidad de talento en todos los niveles también fue posible gracias al ingenio de Directores como Tsuneya Nakamura, quienes no solo dirigieron el desarrollo de Grand Seiko sino que filtraron la investigación y el desarrollo a Presagiar líneas precursoras como Maravilla y Rey Seiko. Con un mercado interno fuerte y mayores economías de escala, los recursos podrían aprovecharse en todo, desde Seiko 5 en adelante, allanando el camino para modelos como el Presage Cocktail "Irish Coffee" que ofrecía un valor inmejorable en todos los niveles de precios. De hecho, la fabricación y el ensamblaje del calibre 9S55 de alto grado de Grand Seiko también benefician las técnicas de alta precisión de la marca y, cuando corresponde, combinadas con la tecnología automatizada de Morioka Seiko para algunos procesos, donde radica la diferencia entre algo como un Grand Seiko y un Seiko Presage. está en el acabado manual, montaje manual y regulación. De hecho, si hay una constante en Seiko, es la pura universalidad de las habilidades: los diseñadores como Yasunori Nishimura fueron diseñadores en todos los modelos, desde Grand Seiko hasta Bellmatic y Twin Quartz, mientras que los diseñadores y directores como Hideaki Yasukawa trabajarían en relojes mecánicos Marvel y posteriormente supervisa los relojes de cuarzo y viceversa, este tipo de entrenamiento multiplataforma que hace que los relojeros se unan literalmente a los mejores procesos hechos a mano y a máquina en un solo y convincentecóctel.

El modelo Grand Seiko 56GS de Suwa Seikosha de 1971

Cuerpo de trabajo: lenguaje de diseño de Seiko que conduce al "café irlandés"

Taro Tanaka, el primer graduado contratado para el trabajo de diseño por la familia Hattori, creó la "Gramática del diseño" de Seiko. los Estilo Seikocomenzó con los productos Daini Seikosha y luego siguió con los estilos Grand y King Seiko, ya que el proceso de trabajo era intensivo y no era viable para los productos de precio de entrada, pero era evidente que la aclamación pública y la creciente apreciación por los buenos principios de diseño condujeron a un salto gigante en la cooperación entre todas las fábricas de relojes y diseñadores de Seiko, lo que resultó en el envío de personal al extranjero para capacitarse en escuelas de joyería italianas en 1968. En 1980, los centros de diseño de Seiko abrieron en Düsseldorf, Nueva York, París, Milán y Hong, en cierto sentido, un experimento temprano en Estética de “multitud de fuentes”: tomar lo mejor de cada región, cada cultura y destilarlas en ese cóctel perfecto de relojería. Seiko ganó su primer "Gran Premio de la Ville de Geneve" en 1991, impulsando una nueva era en lo que Tomohiro Asayama, Director de Diseño de la división Credor de Seiko llama, "esfuerzo de diseño total", disminuyendo la percepción de la reputación impulsada por el hardware de Seiko. Luego comenzó a obtener recompensas en colaboraciones globales con hombres como el diseñador italiano Giugiaro e incluso relojeros suizos como Jorg Hysek, anunciando nuevas tecnologías como el moldeo por inyección de metal; allanando el camino para nuevas colaboraciones de diseño no tradicionalistas con las fuentes más improbables: un cantinero japonés llamado Shinobu Ishigaki.

Y así, uno comienza a ver detalles finos como índices de horas facetados y agujas de dauphine con acabado de espejo afilado y segundero curvado y doblado a mano en una oferta de nivel medio como Seiko Presage. Pero donde la nueva edición limitada de Irish Coffee se convierte realmente en el reino ultra competitivo de la relojería de nivel de entrada es el dial.

Dejando a un lado el efecto fumé por un momento, las texturas de gasa que captan la luz ambiental demasiado bien podrían evocar recuerdos de otra esfera: el copo de nieve de Grand Seiko. La historia cuenta que en 2004, mientras buscaban algo digno del Grand Seiko SBGA211, los artesanos y mujeres en el estudio de marcado decidieron intentar hacer un dial con la misma superficie irregular que las montañas que dominaban la vista que veían todos los días en su lugar de nacimiento: la desigual desigual nieve. Buscando inspiración en los archivos, los artesanos desenterraron el modelo Grand Seiko 56GS de Suwa Seikosha de 1971. Una superficie de grano fino con una textura de "nieve en polvo", los artesanos utilizaron herramientas manuales para replicar el efecto base, creando una apariencia que recuerda a Tosa de la prefectura de Kochi -Washi papel. ¿Pero qué hay de ese tono exquisito y brillante? La pintura no era la respuesta, una aplicación de viscosa rellenaría las irregularidades y suavizaría la superficie. Después de un largo proceso de experimentación, los artistas de Seiko optaron por el enchapado en plata porque la plata tiene la tasa de reflexión de luz visible más alta de todos los metales y lo que siguió a continuación fue un proceso minucioso de acabado manual y capas sucesivas de recubrimiento para crear la translucidez sutil.

Si bien el café irlandés Seiko Presage no pasa por técnicas tan serviles, el proceso es similar, salvo por algunos pasos, pero sigue siendo principalmente procesos industriales y luego la aplicación del fumé. Sin embargo, los diales, no hay dos diales de Irish Coffee que sean exactamente iguales. Pero quizás, la más simbólica, la musa del café irlandés, un cóctel de café, whisky irlandés y azúcar, cubierto con crema.

Para los fanáticos de todo lo japonés, el whisky (además de la relojería) es algo por lo que los artesanos del sol naciente sienten pasión. La producción de whisky en Japón comenzó alrededor de 1870, reflejando Seikosha fundación pero la primera producción comercial fue en 1924 con la llegada de la destilería Yamazaki. Mientras que las variantes japonesas deaguardientetienden a seguir el estilo de los escoceses en lugar de los irlandeses, esto es más un truco, el verdadero encanto (aparte de la belleza obvia) es esta palabra japonesa que conecta mente, cuerpo y espíritu: kokoro Conceptualmentekokoro une el corazón, la mente y el espíritu: si Seiko es representativo del corazón japonés (dedicación al acabado y la decoración) y la mente (devoción a la perfección de ingeniería), el espíritu se ejemplifica mejor por Shinjiro Torii, el fundador de Suntory, quien decidió en contra de la fuerte oposición de otros miembros de alto rango de la compañía para ir a la destilación de whisky. En Escocia, cada destilería tiene un carácter distintivo o un estilo de casa, pero en Japón, los grandes productores japoneses, a saber, Suntory y Nikka (fundada por el primer ejecutivo de destilería de Torii, Masataka Taketsuru, no menos) tienen el lujo y sin mencionar los medios para producir docenas de estilos. de whiskies bajo un mismo techo: una analogía espiritual (juego de palabras) con el enfoque múltiple de Seiko para la relojería.

Las viejas alambiques en Hakushu ahora se exhiben a los visitantes justo después del vestíbulo, camino a la destilería en funcionamiento. Esta sala es como una catedral de whisky. Foto: Suntory

El "café irlandés" que usa whisky japonés es una experiencia más melosa, al igual que este reloj.

El color de la esfera y el relieve también es un reflejo directo del mundo de los cócteles. El Presage Irish Coffee con sus inconfundibles marcadores de hora en forma de cuadrilátero y segundero curvo, así como el diseño de la manecilla dauphine, combina perfectamente con la manecilla de la hora. La nueva serie de relojes Presage Cocktail incluye dos modelos característicos: el SSA401J1 y el SRPE11J1, que comparten el mismo concepto de diseño, con una caja de acero inoxidable de 40,5 mm y cristal rígido en forma de caja para proteger la delicada superficie del "café irlandés". El Presage Cocktail SRPE11J1 presenta un diseño clásico de tres clavijas y una ventana de fecha en la posición de las 3 en punto. El tiempo es claro y fácil de leer, y el preciso movimiento automático 4R35 de precisión incorporado del reloj está equipado con una frecuencia de oscilación de 21.600 por hora y 41 horas de almacenamiento de energía.