Off White Blog
Dos diseñadores de relojes femeninos están cambiando la faz del tiempo: Marie-Laure Cerede y Chadi Nouri Gruber

Dos diseñadores de relojes femeninos están cambiando la faz del tiempo: Marie-Laure Cerede y Chadi Nouri Gruber

Mayo 6, 2024

Novedad Cartier SIHH 2018: Cartier Revelation d’une Panthere, un reloj para mujer con 900 cuentas de oro que descienden para formar el motivo de Cartier Panthere

Durante el tiempo que la historia ha documentado, los relojes en general siempre han tendido a ser redondos, a excepción de algunos de los primeros modelos de mujeres que fueron diseñados en joyas y broches. Luego, llegó una revolución, el primer reloj cuadrado del mundo, no es que importara porque documentar un hito tan horológico no estaba realmente en la mente de los fabricantes. Sin las redes sociales, no había necesidad de distinguir o alardear sobre el logro de una forma de caja única, redonda o cuadrada, el reloj era un reloj. Avance rápido hoy, salvo algunos modelos icónicos, ¿cuántos de nosotros podemos nombrar al diseñador de nuestro reloj? Si poseyeras un Audemars Piguet Royal Oak o un Patek Philippe Nautilus, es muy probable que puedas nombrar a Gerald Genta, pero ¿quién más? ¿Qué pasa con los otros íconos de la horología? ¿El Reverso o el Cartier Santos? ¿Cuándo comenzamos a ignorar al diseñador?

En las últimas dos décadas, los relojeros se convirtieron en verdaderas estrellas de rock. Después de todo, hicieron los movimientos geniales, visualizaron el acabado, aconsejaron sobre las decoraciones y esencialmente tomaron decisiones sobre lo que acelera el corazón de un experto en relojes. Pero, en esta búsqueda de la alta relojería, a menudo olvidamos que el diseño es a menudo el primer catalizador de nuestros deseos horológicos. ¿No estás de acuerdo? Nos gustaría probar un punto.


Novedad de Audemars Piguet SIHH 2018, el Royal Oak Concept Flying Tourbillon, una creación joya de exquisita profundidad y feminidad.

Novedad de Audemars Piguet SIHH 2018, el Royal Oak Concept Flying Tourbillon, una creación joya de exquisita profundidad y feminidad.

Conozca a dos mujeres diseñadoras de relojes están cambiando la faz del tiempo: Marie-Laure Cerede y Chadi Nouri Gruber

Si recuerdan, no hace mucho tiempo, había un reloj con forma que causó un gran revuelo en una industria que era principalmente relojes redondos. En 1972, Audemars Piguet dio a conocer el Royal Oak para la burla de todos los presentes y la crítica de que el diseño condenaría a la empresa a la bancarrota. Lejos de ello, el diseño vanguardista de Royal Oak no solo salvó a la compañía, sino que fue pionera en todo un género de formas de cajas únicas para la industria.

Dicho esto, algunas ocasiones no requieren un diseño de vanguardia para “romper las reglas”, en cambio, la introspección profunda de los códigos de diseño de la marca a menudo revela nuevas interpretaciones de motivos clásicos, mientras que la combinación de material moderno y ciencia fluídica permite un nuevo reloj aún arraigado en los motivos animales más clásicos de la marca. Testigo, el Panthere de Cartier.


Directora de creación de Cartier Watchmaking Studio, Marie-Laure Cerede

Directora de creación de Cartier Watchmaking Studio, Marie-Laure Cerede

Directora de creación de Cartier Watchmaking Studio, Marie-Laure Cerede

900 cuentas de oro forman el motivo del Cartier Panthere, un desafío artístico y técnico excepcional para la Manufactura Cartier. Al expresar la visión y la filosofía de diseño de la maison, descubrirá que nuestras técnicas están dirigidas por el diseño en lugar de estar dirigidas por aspectos técnicos. Pasamos mucho tiempo buscando el fluido adecuado que permitiera que las cuentas cayeran exactamente a la velocidad correcta, deslizándose gradualmente, en lugar de fluir hacia abajo de una vez.

El Santos es posiblemente el más conocido de todos los relojes Cartier. Dado que es el aniversario de este año, ¿le preocupa que el centro de atención solo profundice la conciencia pública sobre el ícono y quite la atención de los otros modelos que la maison ha estado desarrollando?


Eso es cierto, pero creo que en el lado femenino, el Panthere hace un muy buen trabajo al mantenerse como un ícono igual. 900 cuentas de oro forman el motivo del Cartier Panthere, un desafío artístico y técnico excepcional para la Manufactura Cartier. Al expresar la visión y la filosofía de diseño de la maison, descubrirá que nuestras técnicas están dirigidas por el diseño en lugar de estar dirigidas por aspectos técnicos. Pasamos mucho tiempo buscando el fluido adecuado que permitiera que las cuentas cayeran exactamente a la velocidad correcta, deslizándose gradualmente, en lugar de fluir hacia abajo de una vez. Decidimos no cambiar mucho para Panthere porque ya era una firma. En Santos, expresamos la masculinidad de Cartier. El hecho es que la marca no tiene tantos relojes que expresen esta masculinidad.

Es una percepción común que la mayoría de los consumidores prefieren un reloj redondo a formas conformadas, ¿ve una oportunidad única para que la marca haga más en este género?

Creo que es una oportunidad única y, lo que es más importante, sirve como una declaración creativa para la maison. Aunque tenemos un reloj redondo muy bonito con el Ballon codificado en el ADN de Cartier, la primera firma de la marca es claramente la forma extravagante.

¿Cuál crees que es el secreto de Cartier para atraer a las personas que anteriormente preferían los relojes redondos a obtener su primer reloj de forma?

Realmente estamos jugando con una firma única de Cartier. No es solo una forma, se trata de trabajar en el reloj como un todo y crear algo armonioso. Los relojes redondos son compactos y fácilmente armoniosos, pero donde Cartier tuvo éxito es que tomamos este concepto y lo aplicamos de diferentes formas e incluso para algo como el choque.El trabajo de la maison es realmente crítico para nosotros: para nosotros, el diseño de relojes no es simplemente un rompecabezas de armar piezas de repuesto, sino también para garantizar que todas las líneas, curvas y ángulos fluyan de una manera que cree armonía visual.

El nuevo Santos de Cartier lanzado en SIHH 2018

El nuevo Santos de Cartier lanzado en SIHH 2018

La historia de Cartier ha sido rica en diseño y estética, pero históricamente se ha prestado muy poca atención al diseño de movimiento, ¿ha sido un desafío superar esto? ¿Pretendes atraer a más mujeres con los aspectos mecánicos de la relojería?

Es un desafío dar una idea de la importancia de nuestros calibres a los consumidores finales. Mi opinión sobre los amantes de los relojes femeninos es que son diferentes y buscan diferentes atributos que los hombres. Dicho esto, todavía reconocen el valor y el calibre es un componente muy importante del valor percibido, pero al final, su diseño resuena. Es la atracción que se vende antes de que quieras descubrir lo que hay dentro.

Tanto usted como su predecesora (Carole Forrestier) son mujeres en una profesión históricamente dominada por hombres, ¿las mujeres se están poniendo al día en términos de este género?

Soy una mujer pero soy una minoría porque me gustan mis complicaciones. Siempre me han interesado mucho las complicaciones altas, pero sigo sintiendo que las mujeres no están muy interesadas en este aspecto. Pueden diseñar relojes muy masculinos como el Santos o relojes muy femeninos como el Panthere, pero al final del día, no significa nada. El producto debe poder expresar su belleza de forma natural y, si tiene que explicarlo, realmente significa que su producto no es tan bueno. La conveniencia inmediata de la marca debe tener impacto.

Audemars Piguet Jefe de Desarrollo de Producto Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Jefe de Desarrollo de Producto Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Jefe de Desarrollo de Producto Chadi Nouri Gruber

“Cuando la mayoría de las marcas hacen versiones de cerámica de sus relojes, tienden a decorarse de manera mucho más simple que sus versiones de acero porque la cerámica es mucho más difícil de mecanizar y terminar. Audemars Piguet hace lo contrario, aplicamos exactamente los mismos códigos de diseño y acabado de contraste a la cerámica que a nuestros modelos de acero ”.

El año pasado lanzó el calendario perpetuo de roble real de cerámica negra y este año lanzó el concepto RD # 2, ¿le preocupa que pueda alentar a algunos compradores a adoptar un enfoque de "esperar y ver" para el día en que se convierta en un modelo de producción?

No. Son dos piezas diferentes. Uno posee un récord mundial y el otro es innegablemente atractivo en cerámica negra. Por ejemplo, cuando la mayoría de las marcas hacen versiones de cerámica de sus relojes, tienden a decorarse de manera mucho más simple que sus versiones de acero porque la cerámica es mucho más difícil de mecanizar y terminar. Audemars Piguet hace lo contrario, aplicamos exactamente los mismos códigos de diseño y acabado de contraste a la cerámica que a nuestros modelos de acero. El RD # 2 es solo un concepto por ahora y, aunque nos gusta hacer realidad los sueños, no sabemos en qué momento se encontrará. Ni siquiera sabemos en qué material estará eventualmente. Sabemos que queremos que ambos calibres vivan uno al lado del otro.

Entiendo que fue difícil reducir los tres niveles a uno, también supongo que sigue siendo un reloj conceptual por ahora porque todavía hay cosas por resolver, ¿cuáles son los desafíos que enfrenta actualmente?

Bueno, en realidad no nos enfrentamos a más desafíos, por lo que confiamos en presentar la pieza RD # 2. Básicamente se trata de una casa de tres pisos, comprimiéndola en un solo nivel y manteniendo todos los muebles. Hemos fusionado funciones dentro del movimiento para reducir el grosor. Básicamente fusionamos dos funciones en un solo componente: la cámara de fin de mes está integrada con la rueda de fecha y la cámara de mes está integrada con la rueda de mes. Entonces esto nos permitió crear todo en un plano.

Sus clásicos cronógrafos costa afuera tenían índices de hora más pequeños, por lo que no distraían tanto visualmente, sentía que tenía un mejor equilibrio que las versiones más nuevas. Supongo que lo que realmente quiero preguntar es si el relanzamiento será único o ¿tendrá una serie de ajustes de diseño para devolverlo a las raíces más clásicas?

No es una sola vez. La razón por la que realizamos la reedición fue para mostrar que el diseño Offshore siempre fue atemporal e inigualable. Estamos distribuyendo 250 piezas a lo largo de 2018 y probablemente permanecerá en nuestra colección en los próximos años. Es como la reedición del 5402, el primer Royal Oak y para el 40 aniversario, lanzamos el 15202 como parte de nuestra colección regular. Es algo que estamos planeando mantener.

Algo que me llamó la atención fue que hubo menos piezas de alta joyería este año y más Offshores con joyas, ¿cuál fue la razón?

Este año decidimos fusionar alta joyería con alta relojería. Es por eso que nos centramos en nuestro primer concepto para damas. Al fusionar ambos mundos, quería encontrar una complicación que aún nos permitiera jugar con el diseño. En este caso, sentimos que el tourbillon volador sería perfecto, el primero en el mundo de Audemars Piguet. Luego, cuando comenzamos a trabajar en eso, decidimos llevarlo al concepto GMT para hombres; Hicimos dos versiones para mujeres, incluida una versión de diamantes en forma de baguette con la técnica de ajuste invisible, el marco de oro blanco prácticamente desaparece, es una pieza brillante de alta joyería porque las piedras se ven prácticamente suspendidas. Como saben, en Audemars Piguet, la alta joyería y las altas complicaciones no son mutuamente excluyentes, nos gusta tener una colección completa para ofrecer.

No debe suponer que, basándose en su combinación de joyas y complicaciones, su contraparte en Cartier, Marie-Laure siente que las mujeres tienen un largo camino por recorrer para disfrutar de relojes muy complicados, ¿está de acuerdo con esta posición?

No creo que sea un largo camino. El interés definitivamente va en aumento y creo que es nuestro trabajo seguir informándoles y hablarles en su idioma, y ​​eso es lo que estamos haciendo con el concepto de vigilancia y como lo han visto en el Millenary. Este año estamos haciendo animaciones de correa, estamos haciendo ópalo, estamos glaseando la carcasa, hemos incorporado un calibre mecánico que nos ha llevado cinco años desarrollar. Queremos que vean el corazón latiendo a través del dial del reloj mientras tienen contacto personal con la pieza a través del enrollamiento diario del reloj. No creo que tengamos un largo camino. A las mujeres les encanta tener opciones: puede tener un reloj de cuarzo o una pieza mecánica, y si se comunica de la manera en que lo entienden, lo apreciarán. No es que estemos menos interesados ​​en piezas técnicas, solo estamos menos interesados ​​en palabras técnicas. Solo necesita ser comunicado de una manera más romántica.

¿Cómo equilibras entre crear lo que quieren y crear una necesidad que querrán?

Esto es lo que hacemos al crear un reloj característico de Audemars Piguet para hombres y mujeres. Somos los que rompen las reglas. La diferencia entre Apple y Samsung es que Samsung hace grupos de enfoque para comprender lo que quieren los clientes. Apple no pregunta, solo crean cosas que las personas necesitan. Creo que somos Apple del mundo relojero. Sí, observamos lo que hacen nuestros competidores para mantenerse informados y luego decidimos qué podemos hacer para que sea completamente inesperado pero exactamente lo que la gente necesita. No es solo en términos de movimiento sino también con diseño. Mire el 25 aniversario de Royal Oak Offshore, es un estuche totalmente diseñado, bisel, correa, hebilla, puentes, piezas de empuje, protectores de piezas de empuje, lo consideramos todo. Por supuesto, crea cierta controversia, como lo hizo el Offshore original en 1993. Mira dónde estamos hoy.

Esté atento a la Parte 2, donde nos ponemos al día con otros diseñadores de relojes que han trabajado durante mucho tiempo en las sombras de los relojeros.

Artículos Relacionados