Off White Blog

Watch Winder: Inoue Hikone muestra el arte y la artesanía japoneses

Mayo 9, 2024

Se necesita un equipo para realizar cualquier tarea con éxito. Cada uno equipado con su propio conjunto de habilidades, los miembros aportan su propio estilo a la mesa y los Siete Maestros en Inoue Hikone no son diferentes. La compañía se especializa en tres diseños de enrolladores de relojes, a saber, el Shihou, Hafu y Kuden que presentan elementos de las estructuras Butsudan tradicionales de Inoue Hikone. Equipados con el conocimiento de los artesanos que comenzaron a crear butsudanos o altares budistas hace 350 años, los maestros muestran el antiguo arte de aquellos que ayudaron a defender la calle Nanamagari en el este de Japón.

Bussudans

Bussudans

La calle, traducida directamente a Severn Turns, era conocida por fabricar armamento y armadura antes de ramificarse para producir objetos rituales budistas. Hoy en día, el área es conocida no solo por estar en el lado oriental del lago más grande de Japón, el lago Biwa, sino también por ser el hogar de un equipo de artesanos de élite. La marca centenaria comparte con nosotros el delicado y minucioso proceso que conlleva la producción de una bobinadora de relojes.


El kijishi

El kijishi

En el transcurso de seis meses, los Siete Maestros, como se les conoce, se unen para producir una pieza de enrollador de reloj. El primero de los siete, es The Kijishi, que crea el cuerpo principal del altar butsudan. Utilizando la técnica de unión de mortaja y espiga, el artesano combina piezas de madera cuidadosamente seleccionadas para formar una estructura sin clavos. Esto permite que el butsudan se desmantele en un momento posterior.

El kudenshi

El kudenshi


A continuación, está The Kudenshi o hacedor de palacio. Responsable de los pequeños detalles que se unen al techo del butsudan (kuden), su papel requiere que sea preciso en su medición. Utilizando las mismas técnicas de articulación que el Kijishi, el artesano asegura que haya precisión en cada articulación. El tercero es The Sculptor, que selecciona el diseño y lo talla en ciprés hinoki o madera de pino. Las representaciones tridimensionales de la flora y la fauna ayudan a agregar belleza a cada enrollador de reloj.

El escultor

El escultor

Luego, The Lacquerer aplica la laca de urushi a la madera tallada con un pincel antes de pulir el diseño con una técnica premium llamada acabado roiro. El trabajo proporciona un tono más profundo y una superficie similar a un espejo que son todas las marcas registradas del trabajo de laca de urushi.


El laqueador

El laqueador

El próximo artesano que ayuda a elaborar el enrollador de reloj es The Gilder. Al aplicar láminas de pan de oro puro, de aproximadamente 0,0001 mm, con la ayuda de un pegamento de laca especial, el artesano es responsable del estampado del pan de oro. La hoja utilizada es tan delicada que el artesano se arriesga a perderla incluso si se produce la más mínima brisa.

El dorado

El dorado

El cazador ayuda a grabar, usando un tagane o un martillo, las formas manipulando cobre y otros metales según el diseño necesario. Al igual que The Glider o The Lacquerer, el artesano completa su tarea aplicando una capa de laca de urushi o chapado en oro.

El perseguidor

El perseguidor

El artesano final es The Makieshi, quien diseña y pinta paisajes naturales, flores y pájaros. Después de su boceto inicial con pintura de laca, el artesano agrega rociados de polvos dorados o plateados, así como incrustaciones de nácar para darle a cada bobinadora de reloj ese aspecto lujoso. Como el último ojo experto para manejar el enrollador de reloj, el Makieshi agrega los toques finales a la creación para garantizar que el aspecto pulido esté completo.

El makieshi

El makieshi

Artículos Relacionados